HOUSE OF COMMONS
CHAMBRE DES COMMUNES
CANADA
Standing Committee on Plublic Safety and National Security
Comité permanent de la sécurité publique et national
TÉMOIGNAGES DU COMITÉ NUMÉRO 14
UNEDITED COPY - COPIE NON ÉDITÉE
Thursday, November 24, 2011 - Le jeudi 24 november 2011
***